有尊嚴的照護

 有尊嚴的照護：寫給失智者與他的家人們，創造友善的照護關係

尊厳ある介護：「根拠あるケア」が認知症介護を変える

作者： 里村佳子  

譯者： 王良原

出版社：玉山社  

ISBN：9789862942772

高齡、失智者的身體看似在休眠，但他們的心靈仍熠熠發光。

讓我們成為扶持失智者的重要他人，一起在照護道路上走得更好更遠。

　　當回家的路不再清晰、日常作息逐漸失去控制，

　　失智者所承擔的壓力與恐懼，比你我更加劇烈。

　　在那些失序的小事裡，潛藏著他們發出的微弱訊號：

　　｜總是忍不住買得太多，是填補失去伴侶後內心深處的不安與寂寞。

　　｜經常尋找不存在的東西，真正想找的是兒女們的關注目光與真誠關懷。

　　｜老是重複說著某段記憶，實際上是盼望著重返人生裡最耀眼輝煌的時期。

　　當我們細心檢索，能使他們重拾自信、再次學習，甚至自然優雅的老去；

　　當我們判斷錯誤，則可能讓他們病情加劇，讓照護關係更加窒礙難行。

　　想要理解、傾聽，永遠不晚：

　　－運用「生命回顧法」緩解失智者的不安情緒、取回自信。

　　－失智者不是幼童，對話的用字遣詞仍得保持禮貌與尊重。

　　－多加留意失智者的飲水飲食，減少脫水後造成的意志模糊。

　　－每日15分鐘的專注傾聽，以同理心互動讓失智者感受被人理解。

　　－有視線交融的談話，才能走入失智者的內心，讓他們願意敞開心胸。

　　－不以哄騙、約束等與之溝通，信任關係一旦破裂將導致失智症狀惡化。

　　讓我們從「心」與失智共處、爬梳並接納他們的所有樣貌；

　　即便走在失智症的人生道路上，仍然可以活得自信有尊嚴！