2020年4月18日 星期六

藏在身體裡的漢字故事

藏在身體裡的漢字故事:

    這些字、詞,為什麼這樣用?懂這些,你就是用文字表達內心戲的高手



作者: 張一清, 富麗, 陳菲  
出版社:大是文化  


   ◎「計量用」漢字,用身體來丈量世界,讓一切跟我有關
  ‧從重量單位變成形容詞的字:
  你知道「尋常」是長度單位嗎?為什麼這兩個字現在意思成了「普通」?
  ‧從形容詞變成數字單位的字:
  中國人一跬,等於一隻腳往前跨一步,但一跨步究竟多長?
  古羅馬人說:一跨步是五隻腳。
  
  ◎漢字的數字超級多,有些很精準、有些很朦朧,用對了,大家讚你有文采
  ‧表達「數」的漢字當中,零最小,兆最大?錯,
  「載」這個字表示10的14次方,長度甚至大於一光年!
   ‧你知道漢字的數字有吉凶意義嗎?
  偶數表示吉利,奇數則有難?未必,別弄錯了!
  ‧一問三不知、 一日三省吾身,為什麼中國人這麼愛用三、六、九
 
  ◎懂這些字的意思,你會以身體感到自己真實的活著:
  ‧為什麼是臉紅了,不是面紅了,臉和面哪裡不同?
  ‧明明是用嘴跟人辯論,為何要說舌戰?明明就是親唇,何時變成了接吻?
  ‧「輔」字指「臉頰」,為什麼是車部,不是月部或頁部呢?
  原來跟古人的「功能觀察」有關係,
  說到重點了,觀察,原來觀察力是這樣畫出來的(甲骨文都像塗鴉,不是嗎?)
  
  漢字,就是中華文化的基因和載體,
  正確掌握漢字,就是優雅的極致。

沒有留言:

張貼留言